每

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Thường. Như mỗi mỗi như thử [每每如此] thường thường như thế. Các, mỗi. Như mỗi nhân [每人] mỗi người, mỗi nhật [每日] mỗi ngày, v.v. Một âm là môi. Như môi môi [每每] ruộng ngon, ruột tốt

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển mọi 每 dt. khắp, tất cả. Cày chống tuyết ngâm đòi cảnh, cuốc chơi xuân khắp mọi đồi. (Ngôn chí 13.6)‖ (Mạn thuật 26.7)‖ (Thuật hứng 62.6)‖ (Tự thán 72.8, 88.2, 106.7, 107.7)‖ (Tự thuật 114.2)‖ (Bảo kính 128.1, 134.8, 138.4, 141.1, 159.1)‖ (Giới nộ 191.8)‖ Khí dương hoà há có tây ai, nừng một hoa này nhẫn mọi loài. (Đào hoa thi 230.2), dịch chữ vạn vật
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mỗi mỗi một [Eng: every, each]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] quán thông huyết mạch mọi nơi
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] ba đồng mỗi vị phải phương thì hèo
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] nhân khi thai nhiệt khí đà mỏi mê
• Bảng Tra Chữ Nôm mủi mủi lòng [Eng: to be moved to pity]
• Bảng Tra Chữ Nôm mọi mọi người [Eng: everybody]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mọi Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mọi Xuất hiện 16 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: mọi Xuất hiện 4 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 各個。如：「每人」、「每件」、「每時每刻」。 [副] 1.常、往往。《文選．諸葛亮．出師表》：「每與臣論此事。」《晉書．卷六二．祖逖傳》：「祖逖，……年十四五猶未知書，諸兄每憂之。」 2.凡是、只要。如：「每逢佳節倍思親」。宋．歐陽修〈蝶戀花．誰道閒情拋棄久〉詞：「誰道閒情拋棄久。每到春來，惆悵還依舊。」 [名] 姓。如漢代有每當時。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 每 (形声。小篆字形,从屮,母声。屮,草木初生。一说每”为母”的异体字。本义草旺盛生长) 同本义 每,草盛上出也。--《说文》 舆人诵曰原田每每。--《左传·僖公二十八年》。杜注晋军美盛,若原田之草每每然。” 每 常常,经常 妪每次谓余曰。--明·归有光《项脊轩志》 每大言曰。--·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》 又如每常间(往日,平常); 春秋佳日,每作郊游 每一次 相如每朝。--《史记·廉颇蔺相如列传》 每与臣论。--诸葛亮《出师表》 每得降卒。 每měi ⒈各，任何一个或一组～次。～个。～组。～年。 ⒉凡是，任何一回～战俱胜。～周星期六出版。～逢佳节倍思亲。 ⒊ ⒋虽然～有良朋，况也永叹。 每mèi 1.昏乱; 迷乱。参见"每每"。

Eng

• CC-CEDICT each, every

other

• Nguồn khác Mọi. Tất cả. 书𫢍派每󱷗 Sư gần phái mọi mường (Ph.L.) Thư của người đã phân phát đi mọi nơi. 百景眉每式花保 Pác cảnh mì mọi thức hoa bau (Vg.C.) Trăm cảnh có đủ mọi thức hoa đẹp