毒害

dú hài độc hại

Hán Việt: độc hại · Pinyin: dú hài

Tổng quan

làm hại (sức khỏe ai đó) bằng ma túy, v.v. | đầu độc (tâm trí con người) | làm sai lệch | tác động nguy hại àm hại tới người. độc hại độc hại ☆Làm hại tới người.

Cấu tạo: 毒 (độc) + 害 (hại)

Pinyin
dú hài
Hán Việt
độc hại
Cấu tạo
毒 + 害 · độc + hại nghĩa thành phần: độc + hại

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm hại (sức khỏe ai đó) bằng ma túy, v.v. | đầu độc (tâm trí con người) | làm sai lệch | tác động nguy hại àm hại tới người. độc hại độc hại ☆Làm hại tới người.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.狠毒、厲害。如：「這惡人非常毒害，傷人兇殘。」宋．趙長卿〈賀新郎．負你千行淚〉詞：「怕人人，驀地知時，怎生處置。毒害心腸祅知是。」元．張養浩〈山坡羊．金銀盈溢〉曲：「世人豈解天公意，毒害到頭傷了自己。」 2.連累、受害。如：「你如此挺信他，但他若過失，你也勢必受到毒害。」宋．黃庭堅〈醜奴兒．濟楚好得些〉詞：「是即好意也毒害，你還甜殺人了，怎生申報孩兒？」 3.以毒物或奸計謀害他人。如：「他遭人毒害，只怕凶多吉少。」《後漢書．卷二八下．馮衍傳》：「後母惡之，嘗因豹夜寐，欲行毒害，豹逃走得免。」 4.禍患、禍害。《西遊記》第二○回：「我卻被魔頭拿來，遭此…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用有毒的东西使人受害：吸烟对人的～很大｜黄色录像～人们的心灵；能毒害人的事物：清除～。

Eng

  • CC-CEDICT to harm (sb's health) with narcotics etc; to poison (people's minds); to corrupt|pernicious influence
  • Cihui to harm (sb's health) with narcotics etc; to poison (people's minds); to corrupt; pernicious influence

ja

  • JMdict poison