毒箭

độc tiến

Hán Việt: độc tiến

Tổng quan

độc tiễn (譬喻）煩惱能害人，故譬以毒箭。涅槃經五曰：「見閻浮提苦眾生，無量劫中被婬怒痴煩惱毒箭，受大苦切。」☸ độc tiễn; tên độc; tên tẩm độc。箭頭有毒的箭。

Cấu tạo: 毒 (độc) + 箭 (tiến)

Hán Việt
độc tiến
Cấu tạo
毒 + 箭 · độc + tiến nghĩa thành phần: độc + tiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui độc tiễn (譬喻）煩惱能害人，故譬以毒箭。涅槃經五曰：「見閻浮提苦眾生，無量劫中被婬怒痴煩惱毒箭，受大苦切。」☸ độc tiễn; tên độc; tên tẩm độc。箭頭有毒的箭。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.箭鏃上塗有毒藥的箭。如：「他身中毒箭而倒地昏迷。」《三國演義》第七八回：「大王曾聞關公中毒箭，傷其右臂。」 2.比喻害人的計謀。如：「他常以毒箭害人，終不得好下場！」

Eng

  • Cihui 毒箭 újiàn* n. poisoned arrow M:⁴zhī/⁵zhī