比例

bǐ lìbỉ lệ

Hán Việt: bỉ lệ · Pinyin: bǐ lì

Tổng quan

表示兩個比相等的式子，如3/4=9/12.; tỉ lệ; tỉ số; gấp bao nhiêu lần. 比I; 教師和學生的比例已經達到要求 tỉ lệ thầy giáo và học sinh đã đạt yêu cầu; 比重2

新华 · Tân Hoa Đại lục

表示两个比相等的式子，如34＝912; 比芒呓淌和学生的～已经达到要求; 比重 2.在所销商品中，国货的～比较大。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.比照、援例，拿以往的例子相比擬。北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「如此比例，觸類慎之，不可陷於輕脫。」《後漢書．卷三二．樊宏陰識列傳．陰識》：「故侍中衛尉關內侯興，典領禁兵，從平天下，當以軍功顯受封爵，又諸舅比例，應蒙恩澤，興皆固讓，安乎里巷。」 2.同類的二數量相除為比，此二數相比等於彼二數相比，則四數成為比例。如12：4＝3：1。 3.比較同類數量的倍數關係，其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾。如：「教師和學生的比例，已經達到規定的標準。」 4.事物在整體中所占的分量。如：「我國的老年人口比例逐年增加。」

Cấu tạo: 比 (bỉ) + 例 (lệ)

Pinyin
bǐ lì
Hán Việt
bỉ lệ
Từ loại
danh
Cấu tạo
比 + 例 · bỉ + lệ nghĩa thành phần: bỉ + lệ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 比例 bǐlì* n. 1. proportion

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比照、援例，拿以往的例子相比擬。北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「如此比例，觸類慎之，不可陷於輕脫。」《後漢書．卷三二．樊宏陰識列傳．陰識》：「故侍中衛尉關內侯興，典領禁兵，從平天下，當以軍功顯受封爵，又諸舅比例，應蒙恩澤，興皆固讓，安乎里巷。」 2.同類的二數量相除為比，此二數相比等於彼二數相比，則四數成為比例。如12：4＝3：1。 3.比較同類數量的倍數關係，其中一數是另一數的幾倍或幾分之幾。如：「教師和學生的比例，已經達到規定的標準。」 4.事物在整體中所占的分量。如：「我國的老年人口比例逐年增加。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①表示两个比相等的式子，如34＝912。②比芒呓淌和学生的～已经达到要求。③比重②在所销商品中，国货的～比较大。
  • Kaggle Zh-Vi proportionment

Eng

  • JMdict proportion
  • JMdict proportional representation section (of an election)
  • Cihui proportion; scale

Đức

  • Handedict Proportion

ja

  • JMdict 比例（ひれい）

other

  • Nguồn khác Đường lối có sẵn, dùng để so sánh với cách thức mới, để xem cách thức mới đúng hay sai
  • Nguồn khác Danh từ toán học, chỉ sự so sánh giữa hai số bằng hình thức phân số

Từ liên quan

Gần nghĩa

比例尺 · 比例性 · 比例的 · 比例项 · 比例因子 · 比例失調 · 比例失调 · 例会