畢命

bì mìng tất mệnh

Hán Việt: tất mệnh · Pinyin: bì mìng

Tổng quan

chết (do tai nạn, v.v.) | bị đoản mệnh

Cấu tạo: 畢 (tất) + 命 (mệnh)

Pinyin
bì mìng
Hán Việt
tất mệnh
Cấu tạo
畢 + 命 · tất + mệnh nghĩa thành phần: tất + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui chết (do tai nạn, v.v.) | bị đoản mệnh
  • Cihui tất mệnh tất mệnh ☆Cuộc sống đã hết, ý nói chết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.盡力效命。三國魏．曹植〈求自試表〉：「夫論德而授官者，成功之君也，量能而受爵者，畢命之臣也。」 2.結束生命，多指橫死。三國魏．曹植〈七啟〉八首之六：「故田光伏劍於北燕，公叔畢命於西秦。」 3.書經篇名。《書經．畢命．序》：「康王命作冊畢，分居里，成周郊，作畢命。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结束生命（多指横死）：饮弹～。

Eng

  • CC-CEDICT to die (in an accident etc)|to have one's life cut short
  • Cihui to die (in an accident etc); to have one's life cut short

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

死亡