毘目瞿沙

bì mục cù sa

Hán Việt: bì mục cù sa

Tổng quan

tì mục cù sa (術語）又云毘目多羅。如來所出之音聲也。慧苑音義下曰：「毘目瞿沙，具云毘沙摩烏多羅毘目瞿沙，言毘沙摩者，此云無怖畏也。烏多羅者，最上也。毘目瞿沙者，出聲也。」探玄記十八曰：「毘目多羅者，天竺本名毘目多羅涅懼沙，此翻為最上無恐怖聲。」梵Vimuktaghoṣa。☸

Cấu tạo: 毘 (bì) + 目 (mục) + 瞿 (cù) + 沙 (sa)

Hán Việt
bì mục cù sa
Cấu tạo
毘 + 目 + 瞿 + 沙 · bì + mục + cù + sa nghĩa thành phần: bì + mục + cù + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tì mục cù sa (術語）又云毘目多羅。如來所出之音聲也。慧苑音義下曰：「毘目瞿沙，具云毘沙摩烏多羅毘目瞿沙，言毘沙摩者，此云無怖畏也。烏多羅者，最上也。毘目瞿沙者，出聲也。」探玄記十八曰：「毘目多羅者，天竺本名毘目多羅涅懼沙，此翻為最上無恐怖聲。」梵Vimuktaghoṣa。☸