毛了
mao liễu
Hán Việt: mao liễu
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.恐懼、害怕得不知所措。《儒林外史》第五一回：「祁太爺毛了，只得退了堂，將犯人寄監，親自坐轎上公館轅門面稟了撫軍。」《紅樓夢》第九九回：「誰不知李十太爺是能事，把我一詐就嚇毛了！」 2.受刺激而發火生氣。如：「少說幾句，小心把他惹毛了。」《官場現形記》第一五回：「若把老爺弄毛了，他一動氣，要頂真辦起來，你們吃得住嗎？」
Eng
- Cihui 毛了 áole v.p. <coll.> 1. became angry/frayed | Wǒ yī ¹tīng ¹jiù ∼. I became instantly angry when I heard it. 2. backed down; gave in; weakened