毛子

máo zi mao tử

Hán Việt: mao tử · Pinyin: máo zi

Tổng quan

người nhiều lông | người nước ngoài | Người Nga (miệt thị) | cường đạo (cũ) | nhúm lông mịn

Cấu tạo: 毛 (mao) + 子 (tử)

Pinyin
máo zi
Hán Việt
mao tử
Cấu tạo
毛 + 子 · mao + tử nghĩa thành phần: mao + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui người nhiều lông | người nước ngoài | Người Nga (miệt thị) | cường đạo (cũ) | nhúm lông mịn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.小兒頭頂所蓄之髮。如：「我的小外甥有著一頭柔軟的毛子。」_x000D_ 2.動植物表皮所生的細柔狀物體。如：「桃毛子」。_x000D_ 3.舊時對西洋人的蔑稱。《恨海》第二回：「毛子用的是鎗砲，大師兄用的是神兵神火；大師兄便不怕鎗砲，咱們可不行。」也稱為「老毛子」。_x000D_ 4.舊時對俄國人的蔑稱。也稱為「老毛子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清末河北﹑山东民众及义和团对西洋人的贬称。又称教民及办理洋务者为"二毛子"； 方言。旧时指土匪； 方言。细碎的毛。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清末河北﹑山东民众及义和团对西洋人的贬称。又称教民及办理洋务者为"二毛子"。 2.方言。旧时指土匪。 3.方言。细碎的毛。

Eng

  • CC-CEDICT hairy fellow|foreigner|Russian (derog.)|bandit (old)|tuft of fine hair
  • Cihui hairy fellow; foreigner; Russian (derog.); bandit (old); tuft of fine hair