毛毛騰騰

máo máo tēng tēng mao mao đằng đằng

Hán Việt: mao mao đằng đằng · Pinyin: máo máo tēng tēng

Tổng quan

hấp tấp: bộp chộp/hấp ta hấp tấp

Cấu tạo: 毛 (mao) + 毛 (mao) + 騰 (đằng) + 騰 (đằng)

Pinyin
máo máo tēng tēng
Hán Việt
mao mao đằng đằng
Cấu tạo
毛 + 毛 + 騰 + 騰 · mao + mao + đằng + đằng nghĩa thành phần: mao + mao + đằng + đằng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hấp tấp: bộp chộp/hấp ta hấp tấp
  • Cihui hấp tấp; bộp chộp; hấp ta hấp tấp。(毛毛騰騰的)行動慌張，不沉著。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 粗率慌張的樣子。《小五義》第九一回：「北俠一看見那個小和尚出去，復又往回裡一轉身，看了他們一眼，透著有些神色不正，見他們毛毛騰騰，北俠看著有點詫異。」

Eng

  • Cihui 毛毛騰騰 áomaotēngtēng r.f. <coll.> excited; tense; nervous