毛繩

mao thằng

Hán Việt: mao thằng

Tổng quan

Cấu tạo: 毛 (mao) + 繩 (thằng)

Hán Việt
mao thằng
Cấu tạo
毛 + 繩 · mao + thằng nghĩa thành phần: mao + thằng

Nghĩa

Việt

  • Cihui mao thằng (譬喻）利養縛人不使解脫。譬以毛繩。智度論五曰：「如佛說譬喻，如毛繩縛人，斷膚截骨，貪利養人，斷功德本，亦復如是。」別譯阿含經七曰：「本為愛欲瞋恚愚痴之所纏縛，復更作造放逸之事，豈不增其貪瞋痴耶？譬如有人為繩所縛，以水澆之，逾增其苦。」智者大師別傳上曰：「毛繩截骨，則憶曳尾泥間。」止觀七曰：「名譽羅羂，利養毛繩。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毛線編成的繩索。

Eng

  • Cihui 毛繩 áoshéng n. wool rope M:²gēn