毫不

háo bùhào bất

Hán Việt: hào bất · Pinyin: háo bù

Tổng quan

hầu như không

新华 · Tân Hoa Đại lục

一點也不。《老殘遊記》第六回:「老殘道:『毫不覺冷。我們從小兒不穿皮袍子的人,這棉袍子的力量恐怕比你們的狐皮還要暖和些呢。』」

Cấu tạo: 毫 (hào) + 不 (bất)

Nghĩa

Việt

  • Cihui không một chút nào
  • Cihui không hề
  • Tần suất từ hào bất/hào phi/hào phầu/hào phủ: không chút nào; không ai, chẳng một ai, không người nào; không vật gì, chỉ, không ai khác chính là, không chút nào, tuyệt không, tuy nhiên, tuy thế mà sự không có, sự không tồn tại; cái không có, người vô dụng, người bất tài, người tầm thường; chuyện lặt vặt, chuyện tầm thường; vật rất tồi, vật tầm thường, con số không, không, không cái gì, không hiểu đầu đuôi; không giải quyết được; không dùng được, không xoay xở được, không xử trí được với, (xem) dance, không gì mục đích gì, không được gì; bâng quơ, (xem) make, không do dự làm một việc gì; làm một việc gì…
  • Biên soạn not at all

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一點也不。《老殘遊記》第六回:「老殘道:『毫不覺冷。我們從小兒不穿皮袍子的人,這棉袍子的力量恐怕比你們的狐皮還要暖和些呢。』」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi none

Eng

  • Cihui hardly; not in the least; not at all
  • Tần suất từ adv. not at all , Zhè jiàn shì ∼ qíguài. This matter is not at all odd

Đức

  • Handedict nicht im geringsten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

绝不