毫

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lông dài mà nhọn. Lông đến mùa thu lại mọc cái mới nên gọi là thu hào [秋毫]. Hào, trong phép cân đo gọi mười hào là một ly, tức là một phần trong muôn phần của một lạng. Cái bút. Bút làm bằng lông nên gọi là hào. Nhỏ lắm. Như hào li [毫釐], hào mạt [毫末], v.v. đều gọi về phần cực nhỏ bé cả. Tục nói tuyệt không có gì cả là hào vô [毫無]. Nguyễn Du [阮攸] : Quân ân tự hải hào vô báo [君恩似海毫無報] (Nam Quan đạo trung [南關道中]) Ơn vua như biển rộng, chưa mảy may báo đáp

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển hào 毫 dt. đồng xu, tương đương với một cắc 角. Con lều mọn mọn đẹp sao, Trần thế chẳng cho bén mỗ hào. (Thuật hứng 52.2)
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hào hào nhoáng; tiền hào [Eng: showy; money]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.細而尖的毛。《孟子．梁惠王上》：「明足以察秋毫之末，而不見輿薪。」 2.毛筆。如：「狼毫」。《紅樓夢》第八七回：「便叫雪雁將外邊桌上筆硯拿來，濡墨揮毫，賦成四疊。」 3.公制中表示度、量、衡等單位的千分之一。如：「毫米」、「毫克」、「毫安培」。 4.秤或戥子桿上的提繩。為秤鉤或秤盤與秤錘間的支點。分頭毫、二毫、三毫。 5.俗稱輔幣一角為「一毫」。 6.姓。如漢代有毫康。 [形] 極小、極細微。漢．王充《論衡．案書》：「采毫毛之善，貶纖芥之惡。」 [副] 一點點。如：「毫不在意」、「毫無頭緒」、「毫不相干」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 毫〈名〉 (毫为豪的俗字。形声。从毛,高省声。本义长而尖的毛) 同本义 未成毫狗。--《尔雅·释畜》 又如毫光(如毫毛的光芒 ); 毫芒(毫毛的细尖); 毫黍(毫毛与黍粒。比喻极微小); 毫眉(老年人的眉毛。因其毛长,故称) 毛笔的头部; 毛笔 又如毫端(毛笔笔尖); 毫笺(毛笔和精美的纸张); 毫管(指毛笔); 毫墨(笔和墨。借指文字、图画) 比喻极细小的东西,细微 明足以察秋毫之之末。--《孟子·梁惠王上》 锐思于毫芒之内。--班固《答宾戏》 又如毫分(比喻极细微); 毫忽(一点点儿。十忽为丝,十丝为毫 毫háo ⒈长而尖锐的毛。〈喻〉极细小的～毛。～末。～无二致。～不足怪。 ⒉毛笔挥～疾书。 ⒊计量单位名十丝为一～，十～为一厘。失之～厘，差以千里。 ⒋秤或戥子上的提绳头～。二～。 ⒌〈方〉货币单位。角，毛三～钱。

Eng

• CC-CEDICT hair, drawing brush, (in the) least, one thousandth, currency unit, 0.1 yuan

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Ngòi cái viết 【Khang Hi】[Chính vận 正韻] 長銳毛也 Trưởng nhuệ mao dã (Lông nhọn dài) [Vận hội 韻會] 筆謂之毫。 Bút vị chi hào. (Bút gọi là hào) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕𡨉 [Quảng vận 廣韻] [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 胡刀切，音豪。 Hồ đao thiết, âm Hào. 【Bộ】Mao毛