毫发

háo fàhào phát

Hán Việt: hào phát · Pinyin: háo fà

Tổng quan

một sợi tóc

新华 · Tân Hoa Đại lục

毫毛和头发，比喻极小的数量（多用于否定式）：～不爽, 不差～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

毫毛及頭髮。比喻極少的數量。漢．王充《論衡．齊世》：「方今聖明，承光武，襲孝明，有浸酆溢美之化，無細小毫髮之虧。」《三國演義》第二五回：「昨日曹軍入城，我等皆以為必死; 誰想毫髮不動，一軍不敢入門。」

Cấu tạo: 毫 (hào) + 髮 (phát)

Pinyin
háo fà
Hán Việt
hào phát
Từ loại
danh
Cấu tạo
毫 + 髮 · hào + phát nghĩa thành phần: hào + phát

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhỏ nhất
  • Tần suất từ cọng lông; ít ỏi; một chút; chút ít; một tí; tí; chút
  • Biên soạn 1. a hair 2. the least bit; the slightest M:²gēn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毫毛及頭髮。比喻極少的數量。漢．王充《論衡．齊世》：「方今聖明，承光武，襲孝明，有浸酆溢美之化，無細小毫髮之虧。」《三國演義》第二五回：「昨日曹軍入城，我等皆以為必死; 誰想毫髮不動，一軍不敢入門。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毫毛和头发，比喻极小的数量（多用于否定式）：～不爽, 不差～。

Eng

  • Cihui a hair; the slightest
  • Tần suất từ n. <wr.> 1. a hair 2. the least bit; the slightest M:²gēn

Đức

  • Handedict der (die, das) Kleinste

Từ liên quan

Gần nghĩa

毫发不爽 · 发丝 · 发丧 · 发乳 · 发交 · 发亮 · 发付 · 发令