氈裘

zhān qiúchiên cừu

Hán Việt: chiên cừu · Pinyin: zhān qiú

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"毡裘"。 2.指古代北方游牧民族以皮毛制成的衣服。 3.借指我国古代北方游牧民族或其君长。 4.泛指异族。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古代西北胡人以毛皮所製成的衣服。《戰國策．趙策二》：「大王誠能聽臣，燕必致氈裘狗馬之地，齊必致海隅魚鹽之地。」漢．蔡琰〈胡笳十八拍〉：「氈裘為裳兮骨肉震驚，羯羶為味兮枉遏我情。」 2.代指胡人或其酋長。南朝梁．丘遲〈與陳伯之書〉：「將軍獨靦顏借命，驅馳氈裘之長，寧不哀哉？」宋．蘇軾〈襄陽樂〉：「自從氈裘南渡沔，襄陽無事多春遊。」

Cấu tạo: 氈 (chiên) + 裘 (cừu)

Pinyin
zhān qiú
Hán Việt
chiên cừu
Từ loại
danh
Cấu tạo
氈 + 裘 · chiên + cừu nghĩa thành phần: chiên + cừu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 áo da thú
  • Biên soạn 氈裘 hānqiú n. 1. felt garment worn by northern nomads 2. nomad chieftain

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代西北胡人以毛皮所製成的衣服。《戰國策．趙策二》：「大王誠能聽臣，燕必致氈裘狗馬之地，齊必致海隅魚鹽之地。」漢．蔡琰〈胡笳十八拍〉：「氈裘為裳兮骨肉震驚，羯羶為味兮枉遏我情。」 2.代指胡人或其酋長。南朝梁．丘遲〈與陳伯之書〉：「將軍獨靦顏借命，驅馳氈裘之長，寧不哀哉？」宋．蘇軾〈襄陽樂〉：「自從氈裘南渡沔，襄陽無事多春遊。」

Eng

  • Cihui 氈裘 hānqiú n. 1. felt garment worn by northern nomads 2. nomad chieftain

Từ liên quan

Gần nghĩa

氈子 · 氈房 · 毡条 · 毡状 · 氈靴 · 氈條 · 裘江 · 裘褐