氍毹

qú shū cù du

Hán Việt: cù du · Pinyin: qú shū

Tổng quan

thảm len; thảm (thường dùng trải sân khấu)。毛織的地毯，舊時演戲多用來鋪在地上，因此過去 常用'氍毹'或'紅氍毹'代表舞台。

Cấu tạo: 氍 (cù) + 毹 (du)

Pinyin
qú shū
Hán Việt
cù du
Cấu tạo
氍 + 毹 · cù + du nghĩa thành phần: cù + du

Nghĩa

Việt

  • Cihui thảm len; thảm (thường dùng trải sân khấu)。毛織的地毯，舊時演戲多用來鋪在地上，因此過去 常用'氍毹'或'紅氍毹'代表舞台。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毛織的地毯。漢．無名氏〈隴西行〉：「請客北堂上，坐客氈氍毹。」清．陳維崧〈沁園春．四十諸生〉詞：「氍毹暖，趁銅街似水，賡和無題。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毛织地毯请客北堂上，坐客毡氍毹； 旧时戏台演出常铺红色氍毹，因以氍毹”或红氍毹”代称戏台氍毹久擅场。
  • Tân Hoa Tự Điển ①毛织地毯请客北堂上，坐客毡氍毹。②旧时戏台演出常铺红色氍毹，因以氍毹”或红氍毹”代称戏台氍毹久擅场。

Eng

  • Cihui 氍毹 úshū n. 1. wool carpet; rug M:²kuài 2. <trad.> stage; arena