民事

mín shì dân sự

Hán Việt: dân sự · Pinyin: mín shì

Tổng quan

vụ án dân sự | công việc nông nghiệp | dân sự ông việc của người trong nước — Cũng như Dân chính 民政. dân sự dân sự ☆Công việc của người trong nước — Cũng như Dân chính 民政.

Cấu tạo: 民 (dân) + 事 (sự)

Pinyin
mín shì
Hán Việt
dân sự
Cấu tạo
民 + 事 · dân + sự nghĩa thành phần: dân + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui vụ án dân sự | công việc nông nghiệp | dân sự ông việc của người trong nước — Cũng như Dân chính 民政. dân sự dân sự ☆Công việc của người trong nước — Cũng như Dân chính 民政.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.農事。《孟子．滕文公上》：「滕文公問為國，孟子曰：『民事不可緩也。』」 2.民政、政事。《左傳．莊公二十七年》：「諸侯非民事不舉，卿非君命不越竟。」《文選．干寶．晉紀論晉武帝革命》：「節理人情，恤隱民事。」 3.徭役。《書經．太甲》：「無輕民事惟難，無安厥位惟危。」 4.有關民法的各項事務，如財產、婚姻、僱傭等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹国政； 泛指民间诸事;民政事务； 指力役之事； 指农事； 泛指民间生活情事； 有关民法的。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹国政。 2.泛指民间诸事;民政事务。 3.指力役之事。 4.指农事。 5.泛指民间生活情事。 6.有关民法的。

Eng

  • CC-CEDICT civil case|agricultural affairs|civil
  • Cihui civil case; agricultural affairs; civil

ja

  • JMdict civil affairs|civil case