民情

mín qíng dân tình

Hán Việt: dân tình · Pinyin: mín qíng

Tổng quan

tình hình của người dân | tâm tư nguyện vọng của quần chúng | tâm trạng của người dân | phong tục tập quán hư Dân tâm 民心 — Tình trạng sinh hoạt của người trong nước. dân tình dân tình ☆Như Dân tâm 民心 — Tình trạng sinh hoạt của người trong nước.

Cấu tạo: 民 (dân) + 情 (tình)

Pinyin
mín qíng
Hán Việt
dân tình
Cấu tạo
民 + 情 · dân + tình nghĩa thành phần: dân + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui tình hình của người dân | tâm tư nguyện vọng của quần chúng | tâm trạng của người dân | phong tục tập quán hư Dân tâm 民心 — Tình trạng sinh hoạt của người trong nước. dân tình dân tình ☆Như Dân tâm 民心 — Tình trạng sinh hoạt của người trong nước.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人民的心向、願望。《荀子．大略》：「不富無以養民情，不教無以理民性。」《三國演義》第二二回：「上合天意，下合民情，實為幸甚。」 2.社會風氣。如：「歷史教訓顯示：新政如不符民情，必然失敗收場。」晉．干寶〈晉紀總論〉：「蓋民情風教，國家安危之本也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人民群众的心情、愿望等帝王之道，在顺民情； 人民群众的生活、生产等各方面的情况民情至朴而不文｜初来乍到，民情不熟。
  • Tân Hoa Tự Điển ①人民群众的心情、愿望等帝王之道，在顺民情。②人民群众的生活、生产等各方面的情况民情至朴而不文｜初来乍到，民情不熟。

Eng

  • CC-CEDICT circumstances of the people|popular sentiment|the mood of the people|popular customs
  • Cihui circumstances of the people; popular sentiment; the mood of the people; popular customs

ja

  • JMdict condition (sentiment) of the people