氣咻咻

qì xiū xiū khí hưu hưu

Hán Việt: khí hưu hưu · Pinyin: qì xiū xiū

Tổng quan

thở hổn hển | thở dốc

Cấu tạo: 氣 (khí) + 咻 (hưu) + 咻 (hưu)

Pinyin
qì xiū xiū
Hán Việt
khí hưu hưu
Cấu tạo
氣 + 咻 + 咻 · khí + hưu + hưu nghĩa thành phần: khí + hưu + hưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thở hổn hển | thở dốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容大聲喘氣的樣子。宋．蘇軾《東坡志林》卷三：「有大蟾蜍如車輪，氣咻咻然出穴中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大声喘气的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.大声喘气的样子。

Eng

  • CC-CEDICT to pant|to gasp for breath
  • Cihui to pant; to gasp for breath