气性

qì xìngkhí tính

Hán Việt: khí tính · Pinyin: qì xìng

Tổng quan

tính tình: tính cách/tính khí/tính nết/hay hờn/hay cáu/hay giận

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.人秉受的气和生命。 2.气质; 性情。 3.指动物的性子﹑威力。 4.特指容易生气或生气后一时不易消除的脾气。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.性情、脾氣。元．關漢卿《竇娥冤》第一折：「只是我那媳婦兒氣性最不好惹的，既是他不肯招你兒子，教我怎好招你老人家。」《紅樓夢》第三二回：「我一時生氣，打了他幾下，攆了他下去，……誰知他這麼氣性大，就投井死了。」 2.稟性、氣質。《抱朴子．外篇．清鑒》：「或外候同而用意異，或氣性殊而所務合。」漢．王充《論衡．無形》：「人以氣為壽，形隨氣而動，氣性不均，則於體不同。」

Cấu tạo: 氣 (khí) + 性 (tính)

Pinyin
qì xìng
Hán Việt
khí tính
Từ loại
danh
Cấu tạo
氣 + 性 · khí + tính nghĩa thành phần: khí + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui tính tình: tính cách/tính khí/tính nết/hay hờn/hay cáu/hay giận
  • Tần suất từ tính cách; tính khí; tính nết; hay hờn; hay cáu; hay giận
  • Biên soạn 1. temperament; disposition 2. bad temper

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.人秉受的气和生命。 2.气质; 性情。 3.指动物的性子﹑威力。 4.特指容易生气或生气后一时不易消除的脾气。

Eng

  • Cihui 氣性 ìxing* n. 1. temperament; disposition 2. bad temper
  • Tần suất từ n. 1. temperament; disposition 2. bad temper

Đức

  • Handedict Temperament, Disposition eines Charakters (S, Psych)

Từ liên quan

Gần nghĩa

性乐 · 性事 · 性交 · 性伴 · 性佛 · 性侵 · 性具 · 性分