氣息

qì xī khí tức

Hán Việt: khí tức · Pinyin: qì xī

Tổng quan

hơi thở | mùi | mùi hương | phong vị

Cấu tạo: 氣 (khí) + 息 (tức)

Pinyin
qì xī
Hán Việt
khí tức
Cấu tạo
氣 + 息 · khí + tức nghĩa thành phần: khí + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui hơi thở | mùi | mùi hương | phong vị

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼吸時進出的空氣。《莊子．人間世》：「獸死不擇音，氣息茀然，於是並生心厲。」唐．元稹〈有鳥二十章〉詩之一六：「氣息榻然雙翅垂，猶入籠中就顏色。」 2.氣味。《紅樓夢》第四七回：「湘蓮道：『這樣氣息，倒燻壞了我。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 呼吸时出入的气：～奄奄；气味：一阵芬芳的～从花丛中吹过来丨；生活～｜时代～。

Eng

  • CC-CEDICT breath|smell|odor|flavor
  • Cihui breath; smell; odor; flavor