氣數

qì shu khí sổ

Hán Việt: khí sổ · Pinyin: qì shu

Tổng quan

số phận | định mệnh | vận mệnh

Cấu tạo: 氣 (khí) + 數 (sổ)

Pinyin
qì shu
Hán Việt
khí sổ
Cấu tạo
氣 + 數 · khí + sổ nghĩa thành phần: khí + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui số phận | định mệnh | vận mệnh
  • Cihui khí số khí số ☆Chỉ cuộc sống định sẵn cho từng người.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 命運。《三國演義》第一一回：「吾觀大漢，氣數將終。」《紅樓夢》第七六回：「此亦觀人之氣數而有，所以我出來止住。」也作「氣運」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指人生存或事物存在的期限；命运（用于大事情，含有迷信色彩）：～将尽。

Eng

  • CC-CEDICT fate|destiny|one's lot
  • Cihui fate; destiny; one's lot