氣死

qì sǐ khí tử

Hán Việt: khí tử · Pinyin: qì sǐ

Tổng quan

làm tức điên | tức chết | chết vì tức giận

Cấu tạo: 氣 (khí) + 死 (tử)

Pinyin
qì sǐ
Hán Việt
khí tử
Cấu tạo
氣 + 死 · khí + tử nghĩa thành phần: khí + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm tức điên | tức chết | chết vì tức giận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因生氣過度而死亡。《紅樓夢》第一六回：「秦鐘本自怯弱，又帶病未愈，受了笞杖，今見老父氣死，此時悔痛無及，更又添了許多症候。」 2.形容極度氣惱。《儒林外史》第四七回：「我說了他們，他們還要笑我說背時的話，你說可要氣死了人！」《紅樓夢》第三四回：「薛蟠道：『真真的氣死人了！賴我說的我不惱，我只為個寶玉鬧的這樣天翻地覆的。』」

Eng

  • CC-CEDICT to infuriate|to be furious|to die from an excess of anger
  • Cihui to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger