氣色

qì sè khí sắc

Hán Việt: khí sắc · Pinyin: qì sè

Tổng quan

nước da

Cấu tạo: 氣 (khí) + 色 (sắc)

Pinyin
qì sè
Hán Việt
khí sắc
Cấu tạo
氣 + 色 · khí + sắc nghĩa thành phần: khí + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nước da
  • Cihui khí sắc khí sắc ☆Vẻ mặt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人的神態、面色。《荀子．勸學》：「故未可與言而言，謂之傲；可與言而不言，謂之隱；不觀氣色而言，謂之瞽。」《紅樓夢》第二一回：「寶玉聽了這話，見他臉上氣色非往日可比，便笑道：『怎麼動了真氣？』」 2.景象。南朝宋．謝惠連〈西陵遇風獻康樂〉詩：「蕭條洲渚際，氣色少諧和。」 3.氣象。《舊唐書．卷四三．職官志二》：「凡日月星辰之變，風雲氣色之異，率其屬而占候之。其屬有司曆二人，掌造曆。」 4.氣勢、氣派。《二刻拍案驚奇》卷一七：「從此參將與官府往來，添了個幫手，有好些氣色。」《載花船》第五回：「前日偶往縣中完娘，打從六里街經過，見些上下經商，過往仕客，捱擠…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人的面色神态善观气┥｜气色难看； 指景象蓬门气色新。
  • Tân Hoa Tự Điển ①人的面色神态善观气┥｜气色难看。②指景象蓬门气色新。

Eng

  • CC-CEDICT complexion
  • Cihui complexion