氣急

qì jí khí cấp

Hán Việt: khí cấp · Pinyin: qì jí

Tổng quan

khó thở: tức giận/thở gấp

Cấu tạo: 氣 (khí) + 急 (cấp)

Pinyin
qì jí
Hán Việt
khí cấp
Cấu tạo
氣 + 急 · khí + cấp nghĩa thành phần: khí + cấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui khó thở: tức giận/thở gấp
  • Cihui thở gấp。呼吸急促，上氣不接下氣，多由缺氧、情緒緊張等引起。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼吸急促，上氣不接下氣。《資治通鑑．卷一六二．梁紀十八．武帝太清三年》：「被圍既久，人多身腫氣急，死者什八九。」《水滸傳》第二○回：「只見一個大漢，……走得汗雨通流，氣急喘促。」 2.形容生氣到極點而脾氣暴烈。《紅樓夢》第八○回：「後來金桂氣急，甚至於罵，再至於打。」《文明小史》第五六回：「他越打，那馬走得越慢，又走了幾十步，把他氣急了，一跳跳下馬來。」

Eng

  • Cihui 氣急 ìjí r.v. be flustered/exasperated