氣血

qì xuè khí huyết

Hán Việt: khí huyết · Pinyin: qì xuè

Tổng quan

khí và huyết (hai chất lỏng cơ bản trong y học Trung Quốc)

Cấu tạo: 氣 (khí) + 血 (huyết)

Pinyin
qì xuè
Hán Việt
khí huyết
Cấu tạo
氣 + 血 · khí + huyết nghĩa thành phần: khí + huyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui khí và huyết (hai chất lỏng cơ bản trong y học Trung Quốc)
  • Cihui khí huyết khí huyết ☆Hơi và máu, theo đông y là hai yếu tố quyết định sự sống — Cũng chỉ tính tình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中醫指人體內的氣和血。《抱朴子．內篇．勤求》：「夫人生，先受精神於天地，後稟氣血於父母。」《紅樓夢》第六七回：「況且姑娘這病，原是憂慮過度，傷了氣血。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.中医学名词。指人体内的气和血。中医学认为气与血各有其不同作用而又相互依存﹐以营养脏器组织﹐维持生命活动。 2.气性。 3.精神﹐精力。参见"气血方刚"。

Eng

  • CC-CEDICT qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)
  • Cihui qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)