水絲

shuǐ sī thủy ti

Hán Việt: thủy ti · Pinyin: shuǐ sī

Tổng quan

(bạc) có độ tinh khiết thấp | chất lượng thấp

Cấu tạo: 水 (thủy) + 絲 (ti)

Pinyin
shuǐ sī
Hán Việt
thủy ti
Cấu tạo
水 + 絲 · thủy + ti nghĩa thành phần: thủy + ti

Nghĩa

Việt

  • Cihui (bạc) có độ tinh khiết thấp | chất lượng thấp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時稱成色低的銀子為「水絲」。《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「你自開解庫，為富不仁，輕兌出，重兌入，水絲出，足紋入。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时指成色低的银子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时指成色低的银子。

Eng

  • CC-CEDICT (silver) of low purity|low grade
  • Cihui (silver) of low purity; low grade