水精

shuǐ jīng thủy tinh

Hán Việt: thủy tinh · Pinyin: shuǐ jīng

Tổng quan

thuỷ tinh (物名）梵語頗梨，塞頗胝迦Sphaṭika，譯言水精。名義集三曰：「頗梨或云塞頗胝迦，此云水玉，即蒼玉也，或云水精。」☸ 水精 THUỶ TINH Nước trong vắt. 坎󰝧啓白石水精 Khảm khỉn khái bạch thạch thuỷ tinh (Th.L.) Đi lên đến lối có đá trắng, nước trong veo.

Cấu tạo: 水 (thủy) + 精 (tinh)

Pinyin
shuǐ jīng
Hán Việt
thủy tinh
Cấu tạo
水 + 精 · thủy + tinh nghĩa thành phần: thủy + tinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuỷ tinh (物名）梵語頗梨，塞頗胝迦Sphaṭika，譯言水精。名義集三曰：「頗梨或云塞頗胝迦，此云水玉，即蒼玉也，或云水精。」☸ 水精 THUỶ TINH Nước trong vắt. 坎󰝧啓白石水精 Khảm khỉn khái bạch thạch thuỷ tinh (Th.L.) Đi lên đến lối có đá trắng, nước trong veo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水晶。唐．杜甫〈麗人行〉：「紫駝之峰出翠釜，水精之盤行素鱗。」宋．歐陽修〈臨江仙．柳外輕雷池上雨〉詞：「水精雙枕，傍有墮釵橫。」 2.水中的精靈、妖怪。晉．常璩《華陽國志．卷三．蜀志》：「外作石犀五頭，以厭水精。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 水的精气； 指辰星； 水晶。无色透明的结晶石英，是一种贵重矿石； 水中精怪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.水的精气。 2.指辰星。 3.水晶。无色透明的结晶石英，是一种贵重矿石。 4.水中精怪。