水陸

shuǐ lù thủy lục

Hán Việt: thủy lục · Pinyin: shuǐ lù

Tổng quan

nước và đất | bằng đường thủy và đường bộ | lưỡng cư | cao lương mỹ vị từ đất liền và biển cả

Cấu tạo: 水 (thủy) + 陸 (lục)

Pinyin
shuǐ lù
Hán Việt
thủy lục
Cấu tạo
水 + 陸 · thủy + lục nghĩa thành phần: thủy + lục

Nghĩa

Việt

  • Cihui nước và đất | bằng đường thủy và đường bộ | lưỡng cư | cao lương mỹ vị từ đất liền và biển cả

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水路與陸路。《文選．左思．蜀都賦》：「水陸所湊，兼六合而交會焉。」《三國演義》第一五回：「策分兵水陸並進，圍住吳城。」 2.水陸所產的食物。唐．白居易〈秦中吟．輕肥〉：「尊罍溢九醞，水陸羅八珍。」《三國演義》第八回：「允拜謝歸家，水陸畢陳，於前廳正中設座。」 3.水陸道場的簡稱。參見「水陸道場」條。《水滸傳》第四五回：「小僧已和眾僧，都在水陸堂上，從五更起來誦經，到如今未曾住歇。」《金瓶梅》第七回：「到二十六日，請十二位高僧念經，做水陸燒靈。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 水路与陆路； 水上与陆地； 水旱作物。亦指水田与旱田； 指水中和陆地所产的食物； 水陆道场的简称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.水路与陆路。 2.水上与陆地。 3.水旱作物。亦指水田与旱田。 4.指水中和陆地所产的食物。 5.水陆道场的简称。

Eng

  • CC-CEDICT water and land|by water and land (transport)|amphibian|delicacies from land and sea
  • Cihui water and land; by water and land (transport); amphibian; delicacies from land and sea

ja

  • JMdict land and water