水鳥

shuǐ niǎo thủy điểu

Hán Việt: thủy điểu · Pinyin: shuǐ niǎo

Tổng quan

chim nước thuỷ điểu; chim sống dưới nước (loài cò, vịt trời, hải âu...)。在水面或水邊棲息以及從水中捕取食物的鳥類的統稱，如鷺鷥、野鴨、海鷗等。

Cấu tạo: 水 (thủy) + 鳥 (điểu)

Pinyin
shuǐ niǎo
Hán Việt
thủy điểu
Cấu tạo
水 + 鳥 · thủy + điểu nghĩa thành phần: thủy + điểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chim nước thuỷ điểu; chim sống dưới nước (loài cò, vịt trời, hải âu...)。在水面或水邊棲息以及從水中捕取食物的鳥類的統稱，如鷺鷥、野鴨、海鷗等。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 棲息在水中的鳥類。唐．姚合〈送崔約下第歸揚州〉詩：「日晚山花當馬落，天陰水鳥傍船飛。」《老殘遊記》第二回：「那荷葉初枯，擦得船嗤嗤價響。那水鳥被人驚起，格格價飛。」也稱為「水禽」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在水面或水边栖息﹑从水中捕食的鸟类的统称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.在水面或水边栖息﹑从水中捕食的鸟类的统称。

Eng

  • CC-CEDICT waterbird
  • Cihui waterbird

ja

  • JMdict waterfowl|water bird|shorebird