永劫

yǒng jié vĩnh kiếp

Hán Việt: vĩnh kiếp · Pinyin: yǒng jié

Tổng quan

vĩnh kiếp (術語）永久之長時也。劫者梵語算世界成壞相之名也。無量壽經上曰：「兆載永劫。」☸

Cấu tạo: 永 (vĩnh) + 劫 (kiếp)

Pinyin
yǒng jié
Hán Việt
vĩnh kiếp
Cấu tạo
永 + 劫 · vĩnh + kiếp nghĩa thành phần: vĩnh + kiếp

Nghĩa

Việt

  • Cihui vĩnh kiếp (術語）永久之長時也。劫者梵語算世界成壞相之名也。無量壽經上曰：「兆載永劫。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教形容不能用年、月、日來計算非常漫長的時間。《敕修百丈清規》卷五：「心源湛寂，法海淵深，迷之者永劫沉淪，悟之者當處解脫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。谓永无穷尽之时。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。谓永无穷尽之时。

Eng

  • Cihui 永劫 ǒngjié adv. <Budd.> eternally; for ever and ever

ja

  • JMdict eternity|perpetuity

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

萬古