永

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lâu, dài, mãi mãi. Như {vĩnh viễn} [永遠] mãi mãi, {vĩnh phúc} [永福] điều may mắn được hưởng lâu dài.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm vẳng văng vẳng [Eng: far-away sound]
• Bảng Tra Chữ Nôm viếng viếng thăm [Eng: to visit]
• Bảng Tra Chữ Nôm vểnh vểnh mõm [Eng: the dog raised its muzzle]
• Bảng Tra Chữ Nôm vánh chóng vánh [Eng: expeditious, speedy]
• Bảng Tra Chữ Nôm vĩnh vĩnh viễn, vòi vĩnh [Eng: everlasting, to ask for presents]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: viếng Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: viếng Xuất hiện 14 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: viếng Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 深長的、久遠的。三國魏．阮籍〈詠懷〉詩八二首之一七：「出門臨永路，不見行車馬。」宋．蘇軾〈和錢安道寄惠建茶〉詩：「雪花雨腳何足道，啜過始知真味永。」 [副] 恆久、久遠。如：「永垂不朽」。《論語．堯曰》：「四海困窮，天祿永終。」《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「精罔閬而飛揚兮，拾九天而永逝。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 永 (象形。小篆字形,象水流曲曲折折的样子。本义水流长) 同本义 永,水长也。象水巠理之长。--《说文》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》。毛传永,长。” 泛指长。兼指时间和空间 施于众长谓之永。--《方言一》 不永所事。--《易·讼》 日永星火。--《书·尧典》 维以不永怀。--《诗·周南·卷耳》 永矢弗谖。--《诗·卫风·考槃》 且以永日。--《诗·唐风·山有枢》 求永贞。--《周礼·大祝》 永乃保之。--《仪礼·士冠礼》 以永终誉。--《礼记·中庸 永yǒng ⒈长，水流长～昼。江之～矣。 ⒉长久，久远～久。～远。～恒。～不生锈。～志不忘…

Eng

• CC-CEDICT forever|always|perpetual