求人

qiú réncầu nhân

Hán Việt: cầu nhân · Pinyin: qiú rén

Tổng quan

xin người khác giúp đỡ; nhờ vả người khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.罗致人才。 2.请求别人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.請求他人。如：「求人諒解。」《紅樓夢》第七七回：「賣油的娘子水梳頭。自來家裡有的，好壞不知給了人多少，這會子輪到自己用，反倒各處求人去了。」 2.網羅人才。《史記．卷六三．老子韓非列傳．韓非》：「於是韓非疾治國不務脩明其法制，執勢以御其臣下，富國彊兵而以求人任賢，反舉浮淫之蠹而加之於功實之上。」《北齊書．卷四六．循吏列傳．蘇瓊》：「設官求人，非人求官。」

Cấu tạo: 求 (cầu) + 人 (nhân)

Pinyin: qiú rén
Hán Việt: cầu nhân
Từ loại: động
Cấu tạo: 求 + 人 · cầu + nhân nghĩa thành phần: cầu + nhân

Nghĩa

Việt

Cihui nhờ giúp đỡ
Cihui tuyển dụng người tài
Tần suất từ xin người khác giúp đỡ; nhờ vả người khác; nhờ giúp đỡ , nhờ vả , tuyển dụng người tài
Biên soạn 求人 qiúrén v.o. 1. ask for help 2. look for talent

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.請求他人。如：「求人諒解。」《紅樓夢》第七七回：「賣油的娘子水梳頭。自來家裡有的，好壞不知給了人多少，這會子輪到自己用，反倒各處求人去了。」 2.網羅人才。《史記．卷六三．老子韓非列傳．韓非》：「於是韓非疾治國不務脩明其法制，執勢以御其臣下，富國彊兵而以求人任賢，反舉浮淫之蠹而加之於功實之上。」《北齊書．卷四六．循吏列傳．蘇瓊》：「設官求人，非人求官。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.罗致人才。 2.请求别人。

Eng

JMdict recruiting
JMdict job offer
JMdict job vacancy
Cihui to ask for help; to ask a favor; to recruit talented people
Tần suất từ 求人 qiúrén v.o. 1. ask for help 2. look for talent

求人

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

ja

Từ liên quan

Gần nghĩa