汗水

hàn shuǐhãn thủy

Hán Việt: hãn thủy · Pinyin: hàn shuǐ

Tổng quan

mồ hôi. lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo

新华 · Tân Hoa Đại lục

汗（指较多的）：～湿透衣衫。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

通常指流量較多的汗液。如：「雖然汗水溼透了我們的衣服，但大家仍努力工作，毫不懈怠。」

Cấu tạo: 汗 (hãn) + 水 (thủy)

Pinyin
hàn shuǐ
Hán Việt
hãn thủy
Từ loại
danh
Cấu tạo
汗 + 水 · hãn + thủy nghĩa thành phần: hãn + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui chảy mồ hôi
  • Tần suất từ hàn thủy/hãn thủy: mồ hôi; mồ hôi , chảy mồ hôi; mồ hôi. lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.; mồ hôi
  • Biên soạn sweat M:²dī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 通常指流量較多的汗液。如：「雖然汗水溼透了我們的衣服，但大家仍努力工作，毫不懈怠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汗（指较多的）：～湿透衣衫。

Eng

  • JMdict profuse sweat
  • Cihui sweat; perspiration
  • Tần suất từ sweat; perspiration

Đức

  • Handedict Schweiß

ja

  • JMdict 汗水（あせみず）

Từ liên quan

Gần nghĩa

汗水沾衣 · 水上 · 水下 · 水丝 · 水中 · 水丹 · 水乡 · 水乳