汗津津

hàn jīn jīn hãn tân tân

Hán Việt: hãn tân tân · Pinyin: hàn jīn jīn

Tổng quan

đẫm mồ hôi thấm mồ hôi; rịn mồ hôi; đầy mồ hôi。(汗津津的)形容微微出汗的樣子。 汗津津的頭髮。 tóc thấm mồ hôi 臉上汗津津的 trên mặt đầy mồ hôi.

Cấu tạo: 汗 (hãn) + 津 (tân) + 津 (tân)

Pinyin
hàn jīn jīn
Hán Việt
hãn tân tân
Cấu tạo
汗 + 津 + 津 · hãn + tân + tân nghĩa thành phần: hãn + tân + tân

Nghĩa

Việt

  • Cihui đẫm mồ hôi thấm mồ hôi; rịn mồ hôi; đầy mồ hôi。(汗津津的)形容微微出汗的樣子。 汗津津的頭髮。 tóc thấm mồ hôi 臉上汗津津的 trên mặt đầy mồ hôi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容汗水很多的樣子。《紅樓夢》第一二回：「賈瑞自覺汗津津的，底下已遺了一灘精。」也作「汗溶溶」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容微微出汗的样子：～的头发｜脸上～的。

Eng

  • CC-CEDICT sweaty
  • Cihui sweaty