江南
giang nam
Hán Việt: giang nam · Pinyin: jiāng nán
Tổng quan
phía nam sông Trường Giang hoặc sông Dương Tử | phía nam hạ lưu sông Trường Giang | thường chỉ các tỉnh nam Giang Tô, nam An Huy và bắc Chiết Giang | một tỉnh thời nhà Thanh | trong văn học, chỉ vùng nắng ấm | Gangnam (quận ở Seoul, Hàn Quốc)
Nghĩa
Việt
- Cihui phía nam sông Trường Giang hoặc sông Dương Tử | phía nam hạ lưu sông Trường Giang | thường chỉ các tỉnh nam Giang Tô, nam An Huy và bắc Chiết Giang | một tỉnh thời nhà Thanh | trong văn học, chỉ vùng nắng ấm | Gangnam (quận ở Seoul, Hàn Quốc)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.長江以南的地區，近代則指今江蘇南部和浙江一帶。土地肥沃，利於農工業及水利發展，為中國大陸精華區之一。 2.唐置江南道，為唐太宗貞觀十道之一，包括今之浙江、福建、江西、湖南四省與江蘇、安徽兩省長江以南地，及湖北、四川東南部、貴州東北部。 3.宋置江南路，為宋太宗至道十五路之一，包括今江西全省及安徽、江蘇二省長江以南地。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 长江下游以南的地区，就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部；泛指长江以南。
Eng
- CC-CEDICT region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang|see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]|see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]
- Cihui region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang; see 江南省; see 江南區|江南区