江妃
giang phi
Hán Việt: giang phi
Tổng quan
Giang Phi 江妃 / 江婓 dt. theo thần thoại Trung Quốc, hai nữ thần trên sông giang Hán gọi là Giang Phi. Lưu Hướng 劉向 đời Hán trong truyện Giang Phi nhị nữ sách Liệt Tiên Truyện có câu: “Hai nàng Giang Phi chẳng biết là người ở đâu, dong chơi bên bờ giang Hán, gặp gỡ với trịnh giao phủ, phủ gặp mặt rất là yêu mến, nhưng chẳng biết đấy là thần nhân vậy.” (江妃二女者,不知何所人也,出游於江漢之湄,逢鄭交甫 ,見而悦之,不知其神人也). Hải Như…
Nghĩa
Việt
- Cihui Giang Phi 江妃 / 江婓 dt. theo thần thoại Trung Quốc, hai nữ thần trên sông giang Hán gọi là Giang Phi. Lưu Hướng 劉向 đời Hán trong truyện Giang Phi nhị nữ sách Liệt Tiên Truyện có câu: “Hai nàng Giang Phi chẳng biết là người ở đâu, dong chơi bên bờ giang Hán, gặp gỡ với trịnh giao ph…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 相傳為出遊於長江、漢水間的兩位女神。見漢．劉向《列仙傳．卷上．江妃二女》。也稱為「江斐」。