江左

jiāng zuǒ giang tả

Hán Việt: giang tả · Pinyin: jiāng zuǒ

Tổng quan

Giang Tả。古時在地理上以東，為左，江左也叫"江東"，指長江下游南岸地區，也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區。

Cấu tạo: 江 (giang) + 左 (tả)

Pinyin
jiāng zuǒ
Hán Việt
giang tả
Cấu tạo
江 + 左 · giang + tả nghĩa thành phần: giang + tả

Nghĩa

Việt

  • Cihui Giang Tả。古時在地理上以東，為左，江左也叫"江東"，指長江下游南岸地區，也指東晉、宋、齊、梁、陳各朝統治的全部地區。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代指長江下游以東的地方，即今江蘇省南部等地。《晉書．卷八一．桓宣傳》：「善音樂，盡一時之妙，為江左第一。」宋．陸游〈水調歌頭．江左占形勝〉詞：「江左占形勝，最數古徐州。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 江东。指长江下游以东地区； 东晋及南朝宋﹑齐﹑梁﹑陈各代的基业都在江左，故当时人又称这五朝及其统治下的全部地区为江左，南朝人则专称东晋为江左。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.江东。指长江下游以东地区。 2.东晋及南朝宋﹑齐﹑梁﹑陈各代的基业都在江左，故当时人又称这五朝及其统治下的全部地区为江左，南朝人则专称东晋为江左。

Eng

  • Cihui 江左 iāngzuǒ p.w. Jiangsu or lower Yangtze area