池子

chí zi trì tử

Hán Việt: trì tử · Pinyin: chí zi

Tổng quan

ao | bể tắm | sàn nhảy của phòng khiêu vũ | (cũ) ghế hạng nhất (hàng ghế đầu trong nhà hát) 口 1. ao; vũng。蓄水的坑。 2. bể tắm。指浴池。 3. sàn nhảy。指舞池。 4. pac-te; khu sau khoang dành cho dàn nhạc; khu chính sảnh。舊時指劇場正廳的前部。

Cấu tạo: 池 (trì) + 子 (tử)

Pinyin
chí zi
Hán Việt
trì tử
Cấu tạo
池 + 子 · trì + tử nghĩa thành phần: trì + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui ao | bể tắm | sàn nhảy của phòng khiêu vũ | (cũ) ghế hạng nhất (hàng ghế đầu trong nhà hát) 口 1. ao; vũng。蓄水的坑。 2. bể tắm。指浴池。 3. sàn nhảy。指舞池。 4. pac-te; khu sau khoang dành cho dàn nhạc; khu chính sảnh。舊時指劇場正廳的前部。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.池塘。《水滸傳》第七回：「你且去菜園池子裡洗了來，和你眾人說話。」《儒林外史》第四○回：「竹樹交加，亭臺軒敞，一個極寬的金魚池。池子旁邊，都是硃紅欄杆，夾著一帶走廊。」 2.舊稱劇場的正廳為「池子」。《文明小史》第一八回：「姚文通四下一瞧，池子裡看戲的人，一層一層的都塞的實實足足。」 3.澡堂中的浴池。 4.舞池。如：「他輕步滑入池子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 池塘； 旧时指剧场正厅的前部； 指寺庙中烧香的香池； 指浴池； 指舞池。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.池塘。 2.旧时指剧场正厅的前部。 3.指寺庙中烧香的香池。 4.指浴池。 5.指舞池。

Eng

  • CC-CEDICT pond|bathhouse pool|dance floor of a ballroom|(old) stalls (front rows in a theater)
  • Cihui pond; bathhouse pool; dance floor of a ballroom; (old) stalls (front rows in a theater)