決撒

jué sā quyết tát

Hán Việt: quyết tát · Pinyin: jué sā

Tổng quan

tách ra: tan vỡ

Cấu tạo: 決 (quyết) + 撒 (tát)

Pinyin
jué sā
Hán Việt
quyết tát
Cấu tạo
決 + 撒 · quyết + tát nghĩa thành phần: quyết + tát

Nghĩa

Việt

  • Cihui tách ra: tan vỡ
  • Cihui tách ra; tan vỡ (thường thấy trong Bạch thoại thời kì đầu)。決裂;破裂(多見於早期白話)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事機敗漏或被揭穿。元．石君寶《秋胡戲妻》第四折：「（正旦云）你曾逗人家女人來麼？（秋胡云）我決撒了也。」《水滸傳》第二六回：「隔壁王婆聽得，生怕決撒，只得走過來幫他支吾。」也作「撅撒」。

Eng

  • Cihui 決撒 uésā v. 1. fail 2. be ruptured