沆瀣

hàng xièhãng dới

Hán Việt: hãng dới · Pinyin: hàng xiè

Tổng quan

sương; sương mù; sương muối

新华 · Tân Hoa Đại lục

夜间的水汽。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.露氣。《楚辭．屈原．遠遊》：「餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。」 2.比喻氣味相投。參見「沆瀣一氣」條。清．王鵬運〈沁園春．詞汝來前〉詞：「唸百年歌哭，誰知我者？千秋沆瀣，若有人兮。」

Cấu tạo: 沆 (hãng) + 瀣 (dới)

Pinyin
hàng xiè
Hán Việt
hãng dới
Từ loại
danh
Cấu tạo
沆 + 瀣 · hãng + dới nghĩa thành phần: hãng + dới

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) sương chiều
  • Tần suất từ (văn học) sương chiều; sương mù; sương muối; sương; sương mù; sương muối
  • Biên soạn evening mist

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.露氣。《楚辭．屈原．遠遊》：「餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。」 2.比喻氣味相投。參見「沆瀣一氣」條。清．王鵬運〈沁園春．詞汝來前〉詞：「唸百年歌哭，誰知我者？千秋沆瀣，若有人兮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夜间的水汽。

Eng

  • Cihui (literary) evening mist
  • Tần suất từ n. <wr.> evening mist

Đức

  • Handedict Abendnebel, Abenddunst

Từ liên quan

Gần nghĩa

沆瀣一气 · 沆1. · 沆2. · 沆瀣漿 · 沆瀣一襟 · 沆瀣一脈 · 沆瀣一氣 · 沆沆