沉抑

chén yì trầm ức

Hán Việt: trầm ức · Pinyin: chén yì

Tổng quan

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 抑 (ức)

Pinyin
chén yì
Hán Việt
trầm ức
Cấu tạo
沉 + 抑 · trầm + ức nghĩa thành phần: trầm + ức

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沉悶壓抑。《楚辭．屈原．九章．惜誦》：「情沉抑而不達兮，又蔽而莫之白。」《後漢書．卷二八下．馮衍傳》：「心怫鬱而紆結兮，意沉抑而內悲。」 2.隱退。《管子．宙合》：「賢人之處亂世也，知道之不可行，則沉抑以辟罰。」 3.壓制而埋沒。《抱朴子．外篇．廣譬》：「逸才沉抑，則與凡庸為伍。」《明史．卷二一九．張四維傳》：「於是四維稍汲引海內正人為居正所沉抑者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 低沉抑郁；沉郁：心情～｜～的曲调在深夜里显得分外凄凉。

Eng

  • Cihui 沉抑 chényì v.p. buried or submerged (of talents/etc.)