沉毅

chén yì trầm nghị

Hán Việt: trầm nghị · Pinyin: chén yì

Tổng quan

kiên nghị; kiên cường bình tĩnh; trầm tĩnh và kiên quyết。沉著堅強。 遊擊隊員們態度沉毅，動作敏捷。 thái độ của các đội viên du kích trầm tĩnh và kiên quyết, động tác nhanh nhẹn.

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 毅 (nghị)

Pinyin
chén yì
Hán Việt
trầm nghị
Cấu tạo
沉 + 毅 · trầm + nghị nghĩa thành phần: trầm + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiên nghị; kiên cường bình tĩnh; trầm tĩnh và kiên quyết。沉著堅強。 遊擊隊員們態度沉毅，動作敏捷。 thái độ của các đội viên du kích trầm tĩnh và kiên quyết, động tác nhanh nhẹn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沉著剛毅。《三國志．卷三．魏書．明帝紀》：「明帝沉毅斷識，任心而行，蓋有君人之至概焉。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷六上．滇遊日記四》：「（嚴似祖）為人沉毅有骨，澹泊明志，與其姪讀書於此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 沉着坚毅：稳健～的性格。

Eng

  • Cihui 沉毅 chényì v.p. composed; calm