沉潛

chén qián trầm tiềm

Hán Việt: trầm tiềm · Pinyin: chén qián

Tổng quan

ẩn mình dưới nước | dìm mình vào (học tập,...) | ẩn mình | giữ profile thấp | ít nói | dè dặt | điềm tĩnh

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 潛 (tiềm)

Pinyin
chén qián
Hán Việt
trầm tiềm
Cấu tạo
沉 + 潛 · trầm + tiềm nghĩa thành phần: trầm + tiềm

Nghĩa

Việt

  • Cihui ẩn mình dưới nước | dìm mình vào (học tập,...) | ẩn mình | giữ profile thấp | ít nói | dè dặt | điềm tĩnh

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在水里潜伏；沉没：这种鱼常～于水底；思想感情深沉，不外露：～坚忍，处逆境而不馁；集中精神；潜心：他～在研究工作中，废寝忘食。

Eng

  • CC-CEDICT to lurk under water|to immerse oneself in (study etc)|to lie low; to keep a low profile|quiet; reserved; self-possessed
  • Cihui 沉潛 hénqián v. 1. stay or hide under water 2. concentrate one's energies (on work/study/etc.) ◆s.v. <wr.> reserved; self-possessed; impenetrable