沉香

chén xiāng trầm hương

Hán Việt: trầm hương · Pinyin: chén xiāng

Tổng quan

trầm hương | cây trầm hương | gỗ trầm (Aquilaria agallocha)

Cấu tạo: 沉 (trầm) + 香 (hương)

Pinyin
chén xiāng
Hán Việt
trầm hương
Cấu tạo
沉 + 香 · trầm + hương nghĩa thành phần: trầm + hương

Nghĩa

Việt

  • Cihui trầm hương | cây trầm hương | gỗ trầm (Aquilaria agallocha)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名。瑞香科沉香屬。常綠喬木，葉披針形或倒卵形，互生，全緣。繖形花序無梗，花黃綠色，花被鐘形，五裂。蒴果倒卵形，密被絨毛，二裂。其木材色白，輕軟，但具內涵韌皮部，與真菌共生後變黑色，為著名香料。因置於水中會下沉，所以稱為「沉香」。又可用來治療嘔吐、氣喘等病症。也稱為「蜜香」、「奇南香」、「伽南香」、「伽羅」、「沉水」、「沉水香」、「水沉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 常绿乔木，叶子卵形或披针形，花白色。生长在热带和亚热带地区。木材质地坚硬而重，黄色，有香气，可入药；这种植物的木材；也叫伽（qié）南香。

Eng

  • CC-CEDICT Chinese eaglewood; agarwood tree; lignum aloes (Aquilaria agallocha)
  • Cihui Chinese eaglewood; agarwood tree; lignum aloes (Aquilaria agallocha)