沉香阁

trầm hương các

Hán Việt: trầm hương các

Tổng quan

TRẦM HƯƠNG CÁC Gác Trầm Hương. Vị trí ở lộ Trầm Hương Các, phía tây Dự Viên , thành phố Thượng Hải, Trung Quốc. Ban đầu được xây dựng vào niên hiệu Vạn Lịch năm thứ 28 (1600) đời Minh. Khi ấy chủ nhân của Dự Viên là Thống đốc Phan Duẫn Đoan ở Hoài Thượng, thấy có tượng Quan Âm khắc bằng gỗ trầm hương nổi trên sông, nghĩ là Thần ban cho, liền mang về Thượng Hải, xây "Trầm Hương Đại Sĩ Các" để phụng…

Cấu tạo: (trầm) + (hương) + (các)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRẦM HƯƠNG CÁC Gác Trầm Hương. Vị trí ở lộ Trầm Hương Các, phía tây Dự Viên , thành phố Thượng Hải, Trung Quốc. Ban đầu được xây dựng vào niên hiệu Vạn Lịch năm thứ 28 (1600) đời Minh. Khi ấy chủ nhân của Dự Viên là Thống đốc Phan Duẫn Đoan ở Hoài Thượng, thấy có tượng Quan Âm kh…