沒心沒肺

méi xīn méi fèi một tâm một phế

Hán Việt: một tâm một phế · Pinyin: méi xīn méi fèi

Tổng quan

đơn giản | vô tâm | nhẫn tâm | ngốc nghếch

Cấu tạo: 沒 (một) + 心 (tâm) + 沒 (một) + 肺 (phế)

Pinyin
méi xīn méi fèi
Hán Việt
một tâm một phế
Cấu tạo
沒 + 心 + 沒 + 肺 · một + tâm + một + phế nghĩa thành phần: một + tâm + một + phế

Nghĩa

Việt

  • Cihui đơn giản | vô tâm | nhẫn tâm | ngốc nghếch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻不用心、心不在焉。如：「你做事沒心沒肺的怎成？」也作「沒心沒想」。 2.沒良心。如：「你這沒心沒肺的東西，枉我真心待你。」

Eng

  • CC-CEDICT simple-minded|thoughtless|heartless|nitwitted
  • Cihui simple-minded; thoughtless; heartless; nitwitted