沒門

méi men một môn

Hán Việt: một môn · Pinyin: méi men

Tổng quan

không có cửa đâu

Cấu tạo: 沒 (một) + 門 (môn)

Pinyin
méi men
Hán Việt
một môn
Cấu tạo
沒 + 門 · một + môn nghĩa thành phần: một + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có cửa đâu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沒希望、沒辦法。如：「你想贏我的棋，只怕沒門吧？」

Eng

  • Cihui 沒門 éimén v.o. <topo.> 1. have no means of doing sth. 2. no go; nothing doing; no way | ¹Yòu xiǎng fācái ¹yòu bù nǔlì, kěndìng ∼. There is no way to make a fortune without effort.