没的

méi demột đích

Hán Việt: một đích · Pinyin: méi de

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.犹休要。 2.倒不如。 3.犹莫非; 难道。 4.无端; 平白无故。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.表示休、無等意義的副詞。如：「走吧，我也沒的說了。」《儒林外史》第二二回：「沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！」也作「沒得」。 2.豈有、豈是。元．岳伯川《鐵拐李》第二折：「我往日相識的朋友，聽的道岳孔目死了，他沒的不來燒紙。」也作「沒地」。 3.少不得、倒不如。元．楊顯之《瀟湘雨》第四折：「一個燒餅，我與你些兒吃，你嫌少。沒的，我都與你吃了罷。」

Cấu tạo: 沒 (một) + 的 (đích)

Pinyin
méi de
Hán Việt
một đích
Từ loại
trạng
Cấu tạo
沒 + 的 · một + đích nghĩa thành phần: một + đích

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 không có
  • Biên soạn cons. ∼ V. have or there is nothing to V

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹休要。 2.倒不如。 3.犹莫非; 难道。 4.无端; 平白无故。

Eng

  • Cihui 沒的 éi de cons. ∼ V. have or there is nothing to V.; Jiālǐ ∼ chī. There is nothing to eat in the house
  • Tần suất từ cons. ∼ V. have or there is nothing to V. , Jiālǐ ∼ chī. There is nothing to eat in the house

Từ liên quan

Gần nghĩa

没的说 · 沒世 · 沒人 · 沒劫 · 沒完 · 沒度 · 沒空 · 沒羞