油然

yóu rán du nhiên

Hán Việt: du nhiên · Pinyin: yóu rán

Tổng quan

1. tự nhiên; tự nhiên nảy sinh。形容思想感情自然而然地產生。 敬慕之心，油然而生。 lòng tôn kính nẩy sinh một cách tự nhiên. 2. bốc; bay; thăng hoa。形容雲氣上昇。 油然作雲。 bốc hơi thành mây

Cấu tạo: 油 (du) + 然 (nhiên)

Pinyin
yóu rán
Hán Việt
du nhiên
Cấu tạo
油 + 然 · du + nhiên nghĩa thành phần: du + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tự nhiên; tự nhiên nảy sinh。形容思想感情自然而然地產生。 敬慕之心，油然而生。 lòng tôn kính nẩy sinh một cách tự nhiên. 2. bốc; bay; thăng hoa。形容雲氣上昇。 油然作雲。 bốc hơi thành mây

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.自然而然。如「油然而生」。《莊子．知北遊》：「陰陽四時，運行各得其序，惛然若亡而存，油然不形而神。」 2.充沛的樣子。《孟子．梁惠王上》：「天油然作雲，沛然下雨。」 3.舒緩貌。《孔子家語．卷一．五儀解》：「篤行信道，自強不息，油然若將可越而終不可及者，此則君子也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容云气聚合的样子天油然作云； 很自然产生的，多用于情感油然产生敬仰之情。
  • Tân Hoa Tự Điển ①形容云气聚合的样子天油然作云。②很自然产生的，多用于情感油然产生敬仰之情。

Eng

  • Cihui 油然 yóurán adv. 1. spontaneously; involuntarily 2. densely; profusely

ja

  • JMdict gushingly|freely (welling up)|copiously