治平

zhì píng trì bình

Hán Việt: trì bình · Pinyin: zhì píng

Tổng quan

ên ổn êm đềm. Tụng Tây hồ phú của Nguyễn Huy Lượng: »Hiệu trị bình đành sắp dưới tề tu«. trị bình trị bình ☆Yên ổn êm đềm. Tụng Tây hồ phú của Nguyễn Huy Lượng: »Hiệu trị bình đành sắp dưới tề tu«.

Cấu tạo: 治 (trì) + 平 (bình)

Pinyin
zhì píng
Hán Việt
trì bình
Cấu tạo
治 + 平 · trì + bình nghĩa thành phần: trì + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui ên ổn êm đềm. Tụng Tây hồ phú của Nguyễn Huy Lượng: »Hiệu trị bình đành sắp dưới tề tu«. trị bình trị bình ☆Yên ổn êm đềm. Tụng Tây hồ phú của Nguyễn Huy Lượng: »Hiệu trị bình đành sắp dưới tề tu«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.治國平天下。語本《禮記．大學》：「家齊而后國治，國治而后天下平。」 2.國家安和。《漢書．卷八六．王嘉傳》：「記人之功，忽於小過，以致治平。」 3.宋朝英宗的年號（西元1064～1067）。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 治国平天下。语本《礼记．大学》"身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平"； 谓政治清明，社会安定； 指官吏治理政事的功绩。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.治国平天下。语本《礼记．大学》"身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平"。 2.谓政治清明，社会安定。 3.指官吏治理政事的功绩。

Eng

  • Cihui 治平 zhìpíng v. 1. govern the nation and bring peace to the world 2. peace and prosperity as a result of enlightened government

ja

  • JMdict peace and tranquility|peace and tranquillity